30 октября 2007
ОТБОР КОРОТКОМЕТРАЖЕК ДЛЯ НОВОЙ, ВТОРОЙ ПРОГРАММЫ "FUTURE SHORTS-ОДЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ-2"
В мае 2007 года Одесским представительством Артхаус Трафик был реализован уникальный проект, имевший большой зрительский и медиа-резонанс в Одессе - первая подборка молодого одесского короткометражного кино "Future Shorts-Одесское течение"

Впервые в истории отечественной киноиндустрии на экраны четырех городов Украины: Одессы, Киева, Львова и Харькова вышла программа, которая смогла представить широкому кругу кинозрителей Украины короткометражное кино, созданное в одном из наиболее кинематографичных городов нашей страны.

"Одесское течение" вышло из потаенных глубин на поверхность 4 мая 2007 года, когда в одесском кинотеатре "Маски" при небывалом зрительским ажиотаже состоялся первый показ этой программы. Успех нового начинания и большой резонанс, которое "Одесское течение" получило среди одесских кинозрителей, не оставляли сомнений - отныне проект станет ежегодным.

Новое, "ОДЕССКОЕ ТЕЧЕНИЕ 2" выйдет на поверхность в мае 2008 года и трансформируется в открытый КОНКУРС!
Одесское представительство "АРТХАУС ТРАФИК" ведет работу по отбору фильмов...

Как и в прошлом году, показ одесской подборки "Future Shorts-Одесское течение2" станет частью празднования второй годовщины Future Shorts в Украине, которое состоится в мае 2008 года. В Одессе премьера программы станет центральным событием предстоящего неформального праздника "короткого кино".

Новшеством станет то, что на этот раз показ программы станет КОНКУРСНЫМ. Все фильмы подборки предстоит оценивать зрителям, которые с помощью анкетирования сразу после окончания премьерного показа программы определят лучший фильм.

Режиссеры трех фильмов, которые согласно зрительскому рейтингу войдут в тройку сильнейших, в качестве приза автоматически станут участниками Второго фестиваля мобильного кино, который в июле 2008 года состоится в Киеве, и получат возможность снять новые короткометражные работы на мобильный телефон: с помощью мультимедийного компьютера Nokia N93i.

ПОДРОБНO ОБ "ОДЕССКОМ ТЕЧЕНИИ-2" - на одесском сайте Future Shorts

12 ноября 2007
АРТХАУС НА DVD В "ВЫХОДЕ"
Компания "Артхаус Трафик" отныне будет радовать Вас архаусным кино не только в кинотеатрах. Теперь фильмы, которые вы смотрели вместе с нами, а также много хорошего кино со всего мира можно будет легко отыскать и приобрести на лицензионном DVD в специальных фирменных артхаусных отделах в арт-клубах и арт-кафе.

Первый такой отдел открылся несколько недель назад в Киеве в помещении книжной кофейни "Антресоль" на Бульваре Шевченко. И вот, мы рады сообщить, что следующим городом, в котором также появился такой фирменный отдел
артхауса, стала Одесса. Подобный отдел заработал в арт-клубе "Выход"!

Только здесь, в "Выходе", за чашкой кофе или бокалом пива:) вы теперь можете приобрести или заказать интересующее вас кино из нашего каталога.

Для вас мы собрали уникальную коллекцию лицензионных DVD-дисков из более чем 400 наименований. В нашем каталоге представлены фильмы Бергмана,Кустурицы, Альмодовара, Бессона, Годара, Поланского, Ким Ки Дука, Ларса фон Триера, Тарковского, Тыквера, Бертолуччи, Трюффо, Жан-Пьера Жене, Джармуша, Феллини... а также лучшие образцы европейского, американского и российского артхауса. Отдельные разделы каталога - французское, испанское, экзотичное азиатское и латиноамериканское кино. И, конечно же, наше, родное украинское кино, мы также не намерны обходить стороной:)

В каталоге, который регулярно будет пополняться все новыми фильмами - как редкое кино, так и хиты, а также - киноклассика, короткометражное, документальное кино, анимация и новинки. Одним словом, все самое лучшее и
интересное, что выходит на лицензионном DVD в Украине!

Не разменивай жизнь на попкорн - смотри НАСТОЯЩЕЕ кино!

Арт-клуб "Выход", ул.Бунина. 24, тел. тел.728-14-40

И с удовольствием информируем вас, что совместно с одесским порталом Today.od.ua мы начинаем проект заказа интересующих вас DVD через интернет с курьерской доставкой прямо к вам в руки!

Посетите сайт www.today.od.ua и зайдите в раздел "Артхаусное кино на DVD", где доступны для заказа некоторые фильмы из нашего каталога. На сегодняшний день в этом разделе свыше 100 дисков, и это не предел! С каждой неделей ассортимент дисков, которые будут доступны для заказа через интернет будет пополняться!

20 октября 2007
С 25 ОКТЯБРЯ - АНИМЭ-ШЕДЕВР ХАЯО МИЯДЗАКИ "НАУСИКА ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ"

АРТХАУС ТРАФИК с особым трепетом ПРЕДСТАВЛЯЕТ С 25 октября в двух одесских кинотеатрах - "Синема Сити" и "Маски"...
- Анимэ-шедевр от создателя "Унесенных призраками" и "Ходячего замка"!
- Полнометражный фильм живого классика мировой анимации!
- Самая зрелищная работа великого японского мастера!
- Отреставрированная и полная режиссерская версия обладателя одной из самых почетных мировых наград - "Золотого льва" за вклад в киноискусство,"японского Уолта Диснея" ХАЯО МИЯДЗАКИ!

"НАУСИКА ИЗ ДОЛИНЫ ВЕТРОВ" Япония, 116 мин., Полная отреставрированная версия 2006 года
ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ФИЛЬМА:
Каждая новая работа выдающегося японского режиссёра-аниматора и
художника Хаяо Миядзаки - это событие. И уж точно можно назвать удивительным фактом появление в нашем прокате его анимационной ленты "Наусика из Долины ветров" (Kaze no tani no Naushika), которую он снял в... 1984 году!
Анимационные фильмы Хаяо Миядзаки всегда настолько роскошны и пользуются такой любовью у зрителей, что неудивителен факт второго мирового проката "Наусики", особенно если учесть, что в 1985 году, когда фильм вышел на экраны, он подвергся серьёзной работе с ножницами, и урезанная версия очень сильно расстроила Миядзаки. И вот состоялось второе рождение "Наусики" - анимационный фильм вышел в полном и отреставрированном виде. В 2006 году фильм был полностью отреставрирован: усовершенствован звук и изображение. Обновленная версия ленты была представлена на Каннском фестивале-2006, после чего фильм вышел на экраны кинотеатров большинства стран Европы, а также повторно был выпущен в США.

Хаяо Миядзаки - "японский Уолт Дисней", величайший японский аниматор, самый прославленный режиссер в истории жанра анимэ. Тонкие пронзительные сюжеты, волшебные персонажи и рисунки, от которых перехватывает дух - вот,
что принесло автору любовь зрителей и международную славу. Сейчас его
фильмами восхищаются многие, от придирчивых критиков до влюбленных в сказки детей всего мира.

23 августа 2007
ОДИН МИР - ОДНА НЕДЕЛЯ - один Manhattan Short Film Festival

В этом году украинские любители короткометражного кино смогут присоединиться к зрителям четырех континентов и вместе с ними оценить работы новой генерации режиссеров со всего мира на 10-м ежегодном Манхэттенском фестивале короткометражных фильмов, который пройдет 28-30 сентября в семи крупнейших городах Украины.

Смотрите программу в Одессе 29 и 30 сентября в кинотеатре "Маски".

The Manhattan Short Film Festival называет себя отправным пунктом для молодых талантов – ведь многие из финалистов прошлых лет сейчас работают в Голливуде и даже получают «Оскары». Уникальность этого кинофорума заключается в том, что лучший фильм выбирают сами зрители, путем прямого голосования.

Фестиваль постоянно расширяет свои границы, последовательно воплощая миссию – «Объединить планету с помощью самых креативных короткометражек в мире».

В 2007 году жюри фестиваля получило 456 заявок из 32 стран. Из них было отобрано 12 фильмов-финалистов, которые будут показаны в последнюю неделю сентября в 100 кинотеатрах Европы, Северной и Южной Америки и Австралии.

Уникальность кинособытия заключается в том, что именно зрители от Хельсинки до Мехико, от Киева до Буэнос-Айреса, от Нью-Йорка до Самары будут вершить судьбы конкурсантов. Именно Зрителям четырех континентов из 57 стран будет предоставлена возможность определить главного победителя конкурса. Перед входом в кинозал каждый зритель получает анкету, в которой сможет отметить только одну самую лучшую, по его мнению, работу.В каждой из стран-участниц результаты голосования будут обработаны и переправлены в главный штаб фестиваля в Нью-Йорке. Победитель будет объявлен в воскресенье 30 сентября в 9 часов вечера в Нью-Йоркском парке Union Square. (4 часа утра 1 октября по Киевскому времени).

В качестве приза победитель получит возможность снять свой полнометражный дебют в США под руководством опытных продюсеров, на их производственной и технической базе, а также выпустить этот фильм в прокат в 100 кинотеатрах на четырех континентах.

Отечественный зритель имеет уникальный шанс присоединиться к этому поистине грандиозному событию мирового кинодвижения и непосредственно повлиять на выбор победителя Manhattan Short Film Festival .

В Украине фестиваль пройдет в кинотеатрах 7 городов: Киева, Харькова, Донецка, Львова, Одессы, Днепропетровска и Полтавы.

Интервью с финалистами - на официальном сайте фестиваля - www.MSfilmfest.com.

Подробнее о фестивале:

Для журналистов - пресс-релиз

1 июня 2007
ИТОГИ "ОДЕССКОГО ТЕЧЕНИЯ"
Последний, завершающий клубный показ в Одессе программы молодого одесского кино "Future Shorts-Одесское течение" 31 мая в арт-клубе "Выход" одновременно подводил черту под этим первым, но достаточно успешным проектом.

Как и было обещано, после показа нашел своего обладателя Приз виртуальных зрительских симпатий. Результаты интернет-голосования обьявил Петр Обухов - главный редактор Today.od.ua, на котором с 4 по 29 мая каждый зритель мог проголосовать за понравившуюся работу.

Полный итог интернет-голосования получился таким:

Победителем интернет-голосования стал Дмитрий Шиян с работой "Здравствуйте". Дмитрию Шияну и был вручен Приз зрительскийх симпатий от Артхаус Трафик. Представитель в Одессе "Артхаус Трафик" Олег Мельничук передал Дмитрию Шияну от всей команды "Трафика" специальный диплом и два выпущенных Артхаус Трафиком диска короткометражек "Future Shorts-Французский Тариф" и "Future Shorts-Каляки-маляки. Шедевры французской анимации".

Свои призы вручил и арт-клуб "Выход". Арт-директор клуба Катя Радченко обьявила два фильма, которые выделил клуб: это опять же "Здравствуйте" Дмитрия Шияна (в качестве приза Дима получил клубную карточку "Выхода", дающую право посещения всех мероприятий в клубе и набор DVD-R для будущих фильмов). А также - Сергей Крутин за фильм "Жили-Были" - также набор DVD-R.

На этом под этим проеком по сути подведена черта, хотя "Future Shorts-Одесское течение" в июне еще будет демонстрироваться в Киеве и некоторых других городах Украины. Также можно сказать, что учитывая большой зрительский успех программы, эта традиция будет продолжена. Каждый год Артхаус Трафик будет готовить новую программу одесского кино. Так что "Одесское течение-2" выйдет из потаенных глубин снова в мае 2008 года.

Фото-Петр Обухов
Полная фотогалерея - здесь

7 мая 2007

Зал кинотеатра "Маски", рассчитанный на 326 мест, так и не смог вместить всех желающих, даже вопреки тому, что администрация задействовала абсолютно все возможные приставные места, а зрители на протяжении всего сеанса стояли даже в проходах. Общее количество людей, которые находились в зале, превысило 400 человек! А очередь у кассы перед началом растянулась на все фойе кинотеатра,- такого, по словам администрации "Масок" здесь еще не было никогда за все время существования кинотеатра.

Реакция зрителей на все 15 работ, которые были представлены в этой
программе, также оказалась невероятно живой и по-одесски эмоциональной - окончание каждого фильма неизменно сопровождалось решительными апплодисментами, которые в ряде случаев переходили в настоящие овации.

Уже на следующий день организаторы программы получили несколько десятков писем по электронной почте с просьбами повторить показ "Одесского течения". С аналогичными просьбами зрители начали обращаться и в кинотеатр "Маски". В результате уже вечером 5 мая такое решение было принято.

По многочисленным просьбам зрителей в Одессе состоится незапланированный ранее повтор программы "Future Shorts-Одесского течения" - 21 мая на вечернем сеансе в 21.00 в кинотеатре "Маски".

С 24 мая эта подборка начинает демонстрироваться и в других городах Украины - в Киеве и Харькове, а в июне планируется к показу в Донецке.

В последний день весны, 31 мая в Одессе, в арт-клубе "Выход" также пройдет специальная кино-вечеринка "Одесское течение", на которой состоится вручение символического Приза виртуальных зрительских симпатий фильму из этой подборки, который определится путем интернет-голосования на наиболее посещаемом одесском Интернет-издании today.od.ua.

Интернет-голосование, которое выявит наиболее понравившуюся зрителям короткометражку, началось сразу же после окончания сеанса 4 мая и продлится до утра 29 мая. Посмотреть как идет голосование и как зрители оценивают фильмы, можно здесь.

А пока, после успеха первой одесской программы, Артхаус Трафик принял решение, что проведение такого проекта становится ежегодным. Теперь один раз в год, в мае, к каждой годовщине Future Shorts в Украине, будет готовиться новая программа одесских короткометражек, которая будет открывать для зрителей новые имена и знакомить с короткометражками уже известных публике режиссеров одного из наиболее кинематографичных городов Украины.

4 мая 2007

На протяжении двух недель, с 4 по 29 мая, каждый сможет повлиять на выбор лучшего фильма и отдать свой голос наиболее понравившейся из 15 киноработ этой подборки.

А 31 мая в арт-клубе "Выход" состоится специальная кино-вечеринка "Одесское течение", на которой в неформальной клубной обстановке будет определен победитель этого интернет-голосования.

Режиссер фильма-победителя получает Приз виртуальных зрительских симпатий от Артхаус Трафик. Также собственный приз вручит и арт-клуб "Выход".

ПРЯМАЯ ССЫЛКА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ- ЗДЕСЬ

26 марта 2007
FUTURE SHORTS-ОДЕССКОЕ ТЕЧЕНИЕ: ПЕРВЫЕ ПОДРОБНОСТИ
Одесское представительство Артхаус Трафик завершило формирование первой одесской программы короткометражного кино „Future Shorts - Одесское течение”, которая призвана стать "изюминкой" предстоящего в начале мая празднования годовщины существования в Украине крупнейшей европейской сети показов короткометражного кино FUTURE SHORTS

Как мы уже сообщали, готовясь отметить первую годовщину существования Future Shorts в Украине, был заявлен не имеющий аналогов для отечественного кинематографа проект: две отдельные программы украинского короткометражного кино: из работ киевских и одесскихкинем атографистов.

На протяжении полутора месяцев Одесское представительство Артхаус Трафик проводило отбор короткометражных работ, которые вскоре войдут в первую одесскую подборку короткометражек "Future Shorts - Одесское течение”.

НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ПРОГРАММА FUTURE SHORTS-ОДЕССКОЕ ТЕЧЕНИЕ УЖЕ СОСТАВЛЕНА

Все подробности, а также состав будущей программы "Future Shorts-Одесское течение", будут сообщены в середине апреля, после проведения в Одессе пресс-конференции с участием организаторов проекта – представителей "Артхаус Трафик" и авторов-кинематографистов, чьи работы вошли в программу.

Уникальность данного проекта в том, что это будет ПЕРВЫЙ прецедент, когда в отечественный прокат ряда городов Украины выходит программа короткометражек украинских кинематографистов: как уже известных зрителям, так и абсолютно незнакомых.

Годовщина Future Shorts в Украине так или иначе затронет все города, где регулярно демонстрируются текущие показы Future Shorts: в Киеве, Одессе, Харькове и Донецке. А начнется этот неформальный праздник "короткого кино" именно в Одессе, 4 и 5 мая в кинотеатре "Маски", где на протяжении двух дней впервые будут показаны эксклюзивные праздничные программы короткометражек от "Артхаус Трафик". Чуть позже эти подборки будут продемонстрированы и в клубном формате – на специальных киновечеринках в арт-клубе "Выход", с неформальными клубными встречами зрителей с кинематографистами.

Причем программа "Одесское течение” – это не единственный сюрприз, который ждет зрителей во время празднования первой годовщины Future Shorts в Украине.

Кроме одесской подборки, за два дня одесского празднования - 4 и 5 мая, зрителям предстоит увидеть еще несколько интересных программ короткометражек, которые готовит Артхаус Трафик.

Ожидайте новых подробностей на Одесском сайте Future Shorts!

4 марта 2007
OZONО-ТЕРАПИЯ В "ВЫХОДЕ"
15 марта в арт-клубе "Выход" стартует мини-ретроспектива фильмов французского режиссера Франсуа Озона. В программу вошли четыре фильма - начиная с его двух самых ранних работ - полнометражного дебюта "Sitcom" ("Крысятник") и "Криминальных любовников" и завершая фильмами "Под песком" и "Бассейн", в которых главную роль исполнила Шарлотта Ремплинг.

Программа клубной ретроспективы в арт-клубе "Выход":
арт-клуб "Выход", ул.Бунина, 24, начало сеансов - 19.00
15 марта - "Sitcom" ("Крысятник"), 1998г
22 марта - "Криминальные любовники", 1999г
29 марта - "Под песком", 2000г
5 апреля - "Бассейн", 2003г
19 апреля - Три короткометражки Франсуа Озона: "Посмотри на море", "Маленькая смерть" и "Летнее платье" 1995-1997гг.

23 февраля 2007
К СЕТИ ПОКАЗОВ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО FUTURE SHORTS ПРИСОЕДИНИЛСЯ ОДЕССКИЙ КЛУБ "ВЫХОД" Короткометражное кино уверенно пополняется в Украине новыми зрителями и новыми площадками, где его можно увидеть. Отныне в Одессе, кроме кинотеатра "Маски", программы крупнейшей в Европе сети показов короткометражного кино Future Shorts будет регулярно демонстрировать и арт-клуб "Выход".

1 марта в 19.00 в "Выходе" состоится показ январской подборки Future Shorts-Скорость, которая имела особый резонанс среди кинозрителей. Таким образом Одесса стала первым городом в Украине, в котором начинается и свежий, "клубный" подход к показам короткометражного кино, который уже давно взят "на вооружение" Future Shorts в Европе. Ведь показы программ Future Shorts не ограничиваются только кинотеатрами, а успешно проходят и в ряде клубов Лондона, Парижа, Лиссабона, Брюсселя, Эдинбурга и других европейских городов...

6 февраля 2007
FUTURE SHORTS УСТАНАВЛИВАЕТ РЕКОРД ПОСЕЩАЕМОСТИ!
Первая новость - показ в Одессе 1 февраля программы короткометражек "Future Shorts-Скорость" установил абсолютный рекорд посещаемости за весь почти что годовой период показов Future Shorts в Украине. За один день эту программу посмотрели в кинотеатре "Маски" свыше 400 зрителей.

Сегодня мы можем ответить на многочисленные вопросы, которые в эти дни буквально посыпались к нам от тех, кому не удалось посмотреть программу. Теперь можем сообщить: "Future Shorts-Скорость" будет показана снова - но в клубном формате. Смотрите адреналиновые короткометражки "Future Shorts-Скорость" 1 марта в 19.00 в арт-клубе "Выход".

Заодно отвечаем на второй часто задаваемый вопрос - абсолютный хит этой программы - анимационный фильм "Простые истории из моей жизни" американца Льва Йильмаза - это целая серия работ, и новые работы из этой серии будут демонстрироваться в будущих программах Future Shorts, возможно даже в ближайшие месяцы. Следите за новыми показами Future Shorts!

Официальный сайт Future Shorts в Украине -www.futureshorts.com.ua

2 января 2007
ПРОКАТНЫЕ ПЛАНЫ АРТХАУС ТРАФИК НА ПЕРВОЕ ПОЛУГОДИЕ

Друзья! От всей души поздравляем вас с Новым годом! Желаем вам успехов и счастья - в жизни и в кино.
Для вас мы приготовили душевный рождественский подарок - от имени проекта Future Shorts и ТМ ALeXX - первый в Украине DVD с короткометражными фильмами! На этом диске собраны лучшие французские короткометражки, которые вошли в декабрьскую программу Future Shorts "Французский тариф". Ищите DVD на видеоприлавках в канун Православного
Роджества.

Кроме того, в новом году мы продолжим "инициативу года" (с) PROZA и будем неизменно поставлять вас свежей порцией короткометражного счастья ежемесячно. Январская программа Future Shorts обещает сорвать бурные овации киноманов прямо на старте, о чем свидетельствует не только ее название - "Скорость" - но и подбор маленьких киношедевров. Подробнее - на сайте проекта: http://futureshorts.com.ua

И, конечно же, в следующем году вас ожидает множество изысканных кинематографических деликатессов от "Артхаус Трафик". Назовем лишь некоторые из них, а именно - 5 кинохитов первого полугодия-2007.

В середине января в украинский прокат выходит новое слово в уже знакомом "догмовском" русле - датская трагикомедия "Мыло"/ En Soap (реж. Пернилла Фишер Кристенсен). Это необычная история взаимоотношений владелицы салона красоты и трансвестита, события которой развиваются не менее бурно, чем у героев телесериалов. Картина - обладатель "Серебряного медведя" и приза "за лучший дебют" Берлинского МКФ.

Февральское ожидание весны скрасит ярчайший киносмотр жаркой во всех отношениях страны - фестиваль "Линия испанского кино" стартует в столичном кинотеатре "Украина" 15 февраля. В Одессу фестиваль придет в конце марта. Фронтмен фестиваля - музыкальная комедия "20 сантиметров" / 20 centimetros (Испания, Франция, 2005; реж. Рамон Салазар)

На март мы готовим сразу два отменных визуальных блюда. Первое - "Пуччини для начинающих" / Puccini for beginners (США, 82 мин.; реж. Мария Мадженти) - крепко заваренная комедия положений, но в то же время тонкая романтическая история, которая не заставит долго думать перед тем, как от души рассмеяться, а вместе с тем доставит удовольствие настоящим ценителям хорошего фестивального кино.

Следом за ним идет "европейское открытие года" - дебют молодого грузинского режиссера Гелы Баблуани, снятый совместно с Францией: "13 Тринадцать" / 13 Tzameti. Лента получила ряд престижных наград, среди которых Гран-при жюри на фестивале в Санденсе, приз имени Луиджи де Лаурентиса и премия Netpac на Венецианском МКФ и многие другие, а так же была "на ура" принята зрителями европейских стран.

В апреле предлагаем отведать новый радикальный киноэксперимент известного американского продюсера и режисера Стивена Содерберга "Пузырь" / Bubble - странную историю взаимоотношений трех человек в крохотном буржуазном городке. Особую атмосферу в картине создает участие исключительно непрофессиональных актеров, почти все из которых -
впервые на экране.

Это - далеко не все хорошее кино, которое мы покажем в следующем году. Оставайтесь с нами, продолжайте следить за новостями "Артхаус Трафик"!

ДО ВСТРЕЧИ В КИНО!!!