На главную страницу одесского представительства "Артхаус Трафик"ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО АРТХАУС ТРАФИК В ОДЕССЕ  
КИНО НЕ ДЛЯ ВСЕХ,
НО ДЛЯ КАЖДОГО
English version  
новости афиша фильмы видео-DVD пресс-центр контакты о проекте

  Одесское представительство
начало работу в сентябре 2005г.

Представитель "Артхаус Трафик" в Одессе-
пресс-агентство "ПРОМО плюс" Перейти на сайт пресс-агентства "ПРОМО плюс"
 
 
Перейти на сайт "АРТХАУС ТРАФИК" Перейти на главный сайт АРТХАУС ТРАФИК
                        
только раз в году :

11 декабря 2006г "Артхаус Трафику" исполнилось три года!.. Так получается, что в нашей трехлетней истории почти все было впервые.

"Артхаус Трафик" был первым кинодистрибьютором в Украине, кто начал целенаправленно выпускать на отечественные экраны именно трудное и рискованное в коммерческом плане, но высокохудожественное артхаусное кино.

"Артхаус Трафик" был и остается первым во многих начинаниях.

Слово "впервые" вообще характерно для многого из того, что сделано "Трафиком" за эти три года.

Судите сами:

из истории Артхаус Трафик:


11 ДЕКАБРЯ 2003 состоялся первый сеанс первого фильма, который "Артхаус Трафик" представлял в отечественном прокате.

Тогда, начало непрерывному трафику артхауса на отечественных экранах, положил прокат нашей компанией французского документального шедевра Жака Перрена «Птицы» («Le Peuple Migrateur»). Первый сеанс этого фильма, с которого и стартовал проект "Артхаус Трафик" прошел в Одессе, в зале кинотеатра "Одесса", на клубном показе киноклуба "U-cinema"...

15 ДЕКАБРЯ 2003 состоялся первый сеанс фильма в Киеве, в зале кинотеатра "Жовтень"...

Так начиналась история "Артхаус Трафик"...



МАРТ 2004 - в Киеве стартовал первый фестиваль, организованный "Артхаус трафик"- "Дни японского кино" (при поддержке Посольства Японии в Украине)

 

МАЙ 2004 - организация первого в Украине фестиваля кинематографа скандинавских стран "Дни скандинавского кино"

 

с 15 ИЮЛЯ 2004 - первый японский фильм в отечественном прокате - "Zатiочи" Такеши Китано. Выпущен в украинский прокат "Артхаус Трафиком"!

 


СЕНТЯБРЬ 2004 - организация первого и теперь уже ставшего для "Артхаус Трафик" традиционным ежегодного фестиваля "АЗИЯ-КИНО"

 

с 9 СЕНТЯБРЯ 2004 - первый латиноамериканский фильм в украинском прокате: "Город Бога" (реж. Фернандо Мейреллиш). Выпущен на отечественные киноэкраны "Артхаус Трафик".

 

НОЯБРЬ 2004 - первый "плод" сотрудничества "Артхаус Трафик" с Французским культурным центром в Украине - совместное проведение Фестиваля Сержа Генсбура.

 

ДЕКАБРЬ 2004 - первый и единственный случай публичного показа на широком экране в Украине так называемого "треш-кино", запрещенного ранее для отечественного проката: фестиваль "Треш-кино" (классика жанра - фильмы американской студии "TROMA")

 

с 20 ЯНВАРЯ 2005 - первый корейский фильм в украинском прокате: "Пустой дом" Ким Ки Дука. Фильм выпущен в отечественный прокат "Артхаус Трафиком"

 

с 14 АПРЕЛЯ 2005 - первый гонконгский фильм в отечественном прокате: "2046" Вонг Карвая. Выпущен на экраны Украины "Артхаус Трафиком"

 

МАЙ 2005 - организация первого фестиваля русского артхауса "НепРОСтое кино"

 

 

АВГУСТ 2005 - уникальный и не имеющий аналогов в Украине передвижной фестиваль французских короткометражек "Небо.Море.Кино" по городам побережья Крыма (совместно с Французским культурным центром в Украине)

 

Подробнее о фильме с 18 АВГУСТА 2005 - первый голландский фильм в украинском прокате: "Новые сказки братьев Гримм" (реж. Алекс ван Вармердам);



Подробнее о фильме с 18 АВГУСТА 2005 - первый боливийский фильм в украинском прокате: "Сексуальная зависимость" (реж. Родриго Бельотт).

 

Подробнее о кинопрелюдии к Джаз-карнавалу 15 СЕНТЯБРЯ 2005 - первое сотрудничество с Международным фестивалем джазовой музыки - "Джаз-карнавал в Одессе-2005" - акция "Кинопрелюдия к Джаз-карнавалу"

 

Подробнее о программе СЕНТЯБРЬ 2005 - первое сотрудничество с Посольством Финляндии в Украине - совместное проведение фестиваля "Дни финского кино".

 

Подробнее о фестивале ОКТЯБРЬ 2005 - первое сотрудничество с Посольством Республики Корея в Украине - совместное проведение фестиваля "Дни корейского кино".

 

Подробнее о фильме 28-31 ОКТЯБРЯ 2005 - проведение первого в Украине хоррор-марафона "Ночь фильмов ужасов" в ночь Хеллоуина.

 

Побробнее о фестивале ДЕКАБРЬ 2005 - первое сотрудничество с Британским Советом - совместное проведение 5 Фестиваля нового британского кино

 

14 ДЕКАБРЯ 2005 - второй день рождения "Артхаус трафик", премьера в Украине фильма "ПЫЛЬ" - одного из самых значительных событий в независимом кинематографе постсоветского пространства...

 

Подробнее о фестивале МАРТ 2006 - первый случай широкого показа в Украине классических фильмов классиков японской анимации - фестиваль "История Аниме" совместно с посольством Японии в Украине.

 

Любомир Кобыльчук 10 МАРТА 2006 - первый случай для украинской киноиндустри проведения кинематографической интернет-конференции ОН-ЛАЙН. Создатели первого украинского триллера "Штольня" он-лайн на forum.od.ua.

 

На сайт Future Shorts в Украине АПРЕЛЬ 2006 - "Артхаус Трафик" становится представителем в Украине крупнейшей в Европе сети показов короткометражных фильмов «Future Shorts» (Лондон). Начало ежемесячных показов короткометражек "Future Shorts" на широком экране во многих городах Украины.

 

АПРЕЛЬ 2006 - "Артхаус Трафик" впервые выступает соорганизатором кинопрограмм Ежегодного фестиваля французского искусства "Французская Весна", проводимым Посольством Франции и Французским культурным центром в Украине.

 

Подробнее о фильме 13 АПРЕЛЯ 2006 - "Артхаус трафик" создает первый прецедент для отечественного кинопроката и выпускает в широкий отечественный прокат (одновременный старт 30 кинокопий) первый украинский и украиноязычный молодежный триллер "Штольня".

 

ИЮНЬ 2006 - Первое сотрудничество с Гете-Институтом в Украине - Фестиваль нового немецкого кино.

 

СЕНТЯБРЬ 2006 - Старт в тестовом режиме нового проекта "Артхаус Клуб" - сеть клубных DVD-показов артхаусного кино в неформальной атмосфере арт-клубов и арт-кафе. Первые, пилотные показы в рамках "Артхаус Клуба" начались с Одессы, в сотрудничестве с арт-клубом "Выход".

 

ДЕКАБРЬ 2006 - Первое сотрудничество с Посольством Эстонии в Украине - Фестиваль эстонского кино.

 

Все это - лишь наиболее основые события в нашей трехлетней истории...

Но главное - как и прежде, впереди!

ДО ВСТРЕЧИ В КИНО!

 


(Полный список фильмов, которые выпустил в украинский прокат "Артхаус трафик", а также список всех наших фестивалей можно посмотреть на сайте "Артхаус трафик" в архиве раздела "Фильмы" )

 



Cкачать праздничную заставку на рабочий стол

 

 

 
На главный сайт "Артхаус трафик"

Официальный сайт FLEUR

Музыкальный лейбл CARDIOWAVE

Торговая марка LOUIS d'OR

www.Today.od.ua - Куда пойти сегодня? Афиша культурных событий и развлечений Одессы

Анонс.od.ua: События и развлечения Одессы: кино, концерты, спектакли, выставки, вечеринки

Радиостанция FM1

Радиостанция НОВАЯ ВОЛНА

Магазин МЕЛОДИОН

Национальный кинопортал kinokolo.ua

Пресс-агентство "ПРОМО плюс"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

11 декабря 2006 :

Трехлетие "Артхаус Трафик" :
три года «другого кино» в Украине!
 

Денис Иванов, продюсер Марина Шух, финансовый директор Олекса Новосад, исполнительный директор
Юля Сердюкова, пресс-атташе Александр Чепига,креатив и веб-поддержка Лилия Алексеева,руководитель отдела кинопроката
Андрей Бибиков, логист Юлия Левина, главный бухгалтер Олег Мельничук, представитель в Одессе

11 декабря 2006 исполнилось три года "Артхаус Трафику " – первому отечественному кинодистрибьютору, который, начиная с самого своего возникновения, занимается прокатом в Украине исключительно артхаусного, - трудного и рискованного в коммерческом плане, но свежего и нестандартного кино высокого художественного качества.

 

Благодаря стараниям команды «Трафика» зрители увидели на киноэкранах украинских городов такие нашумевшие картины как «Мое сердце биться перестало» Жака Одиара, «5 препятствий» Ларса фон Триера, «Затоичи» Такеши Китано, «2046» Вонга Карвая, « Пустой дом» Кима Ки Дука, «5х2» Франсуа Озона, «Возвращение» Андрея Звягинцева…

«Артхаус Трафик» проводил такие резонансные кинособытия, как теперь уже ежегодный фестиваль «Азия Кино», Фестиваль «История Аниме» совместно с Посольством Японии, Фестиваль британского кино с Британским Советом в Украине, Фестиваль нового немецко го кино с Посольством Германии в Украине и Гете-Институтом, выступал соорганизатором кинопрограмм последнего фестиваля Посольства Франции в Украине и Французского культурного центра в Украине «Французская весна-2006» и др.

 

А начало деятельности было положено в конце 2003 года с выпуска на украинские экраны французского документального шедевра Жака Перрена «Птицы» («Le Peuple Migrateur») . Причем, хотя "Артхаус Трафик" и был создан в Киеве, но его история начиналась именно с Одессы. Первый сеанс фильма «Птицы» состоялся в Одессе, в зале кинотеатра "Одесса", на клубном показе киноклуба "U-cinema" 11 декабря, и спустя четыре дня – в Киеве. Именно поэтому Днем рождения символически считается именно день первого сеанса «Птиц» в Одессе.

Так было положено начало непрерывному трафику артхауса на отечественных киноэкранах…

 

Теперь, спустя три года, «Артхаус Трафик» - это один из наиболее динамично развивающихся отечественных кинодистрибьюторов. И, без ложной скромности, - самый креативный кинодистрибьютор Украины. Поэтому и свой третий день рождения команда «Трафика» отметила неформально и креативно.

 

11 декабря 2006 года «Артхаус Трафик» встретил свой третий День рождения в Одессе, в тесном кругу самых лучших друзей – своих зрителей. И повторил то, что было в тот же день, в том же городе и даже на том же сеансе ровно три года назад – показ фильма "Птицы". Но это был совсем необычный, скорее – уникальный экспериментальный сеанс.
В тот день, в зале кинотеатра «Маски», на специальном сеансе в 18.30, демонстрацию культового фильма Жака Перрена «Птицы», прямо на сцене кинотеатра сопровождало… живое выступление группы «Flёur» ! Удивительная музыка "Flёur" звучала под завораживающий видеоряд под демонстрацию фильма "Птицы" ! С другой стороны – документально-художественный шедевр Жака Перрена также обрел совершенно новое звучание под композиции "Flёur"!..

Но на этом сюрпризы вечера не закончились - уже после окончания концерта, после небольшого перерыва, "Артхаус Трафик" показал зрителям еще и отдельную кинопрограмму из лучших короткометражных фильмов крупнейшей европейской сети показов короткометражек "Future Shorts" . Благодаря «Артхаус Трафику», который в начале этого года стал представителем "Future Short" в Украине, короткометражное кино пришло на экраны украинских городов, а этот проект стал, без сомнений, одним из наиболее ярких и интересных начинаний 2006 года. Поэтому на трехлетии в Одессе программа самых лучших, самых драйвовых и самых ярких короткометражек стала достойным завершением этого неформального кино-празднования.

 

По такому случаю из Киева в Одессу приехали многие сотрудники "Трафика". И заодно киевско-одесская команда открыла в фойе кинотеатра "Маски" выставку афиш "Год третий" - постеры фильмов и фестивалей "Артхаус Трафика" за этот год.

Три года вместе – это три года новых премьер, открытий, новых начинаний и экспериментов. Три года вместе с «Артхаус Трафиком» - это еще и три года «другого кино» в Украине.

Отмечая свое трехлетие, "Артхаус Трафик" ответственно заявляет: отныне трафик артхауса в Украине - это явление постоянное, повсеместное и уже необратимое.

 

СПАСИБО ВСЕМ, БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ ЭТОТ ВЕЧЕР СОСТОЯЛСЯ:

Музыкантам группы «Flёur»

Музыкальному лейблу "Cardio Wave"

 

БЛАГОДАРИМ СПОНСОРА ПРОЕКТА - торговую марку "Louis d'Or"

 

Спасибо за информационную поддержку:

Радиостанции "FM1"

Радиостанции "Новая волна"

Интернет-изданию today.od.ua

Интернет-изданию anons.od.ua

Магазину "Мелодион"

 

Cпасибо всему коллективу кинотеатра "Маски",
а также - всем, кто помогал в организации и проведении этого концерта...

 

И отдельная благодарность всем нашим самым лучшим друзьям - нашим зрителям, которые провели этот вечер с нами!


Спасибо вам за то, что вы есть и уже третий год остаетесь с нами!

 

 

ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ ! ! !

 

ДО НОВОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ "АРТХАУС ТРАФИК" ! ! !

 
галерея :


ФОТОГАЛЕРЕЯ
одесского празднования
Дня рождения "Артхаус Трафика"...


Cкоро все начнется...
©Фото - Елена Иванова


Началось... Продюсер "Артхаус Трафика" Денис Иванов ни на минуту не прекращает культивировать свою любовь к фотографии. И не только к фотографии :)
©Фото - Андрей Бибиков


Снова за старое...
©Фото - Елена Иванова


Слово берут контрабандисты артхауса...
©Фото - Елена Иванова


Обращение президента:) Все остальные замерли в напряженном внимании (особенно дизайнер "Артхаус Трафика" Александр Чепига - второй слева)
©Фото - Виктор Сивак


Слово президента крупным планом... На этот раз за спиной продюсера любовь к фотографии культивирует логист "Артхаус Трафика" Андрей Бибиков (слева)
©Фото - Елена Иванова


Арт-директора кинотеатра "Маски" Яна Юсима пробило на поэзию :) Поздравления "Артхаус Трафику" в стихах.
©Фото - Андрей Бибиков


Финансовый директор Марина Шух и дизайнер Александр Чепига стараются не пропустить ни одной рифмы.
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Так это выглядело со стороны... Тем временем логист Андрей Бибиков (слева) по-прежнему продолжает культивировать любовь к фотографии:)
©Фото - Виктор Сивак

Увеличить фото
Культивирование любви к фотографии логиста Андрея Бибикова (слева) принимало неожиданные формы:)
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
И снова про культивирование любви к фотографии
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
О чем думают одесситы... Представитель "Артхаус Трафик" в Одессе Олег Мельничук в непрекращающихся раздумьях все ли идет по плану?
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Маска, я вас знаю. Подарок "Артхаус Трафику" от кинотеатра "Маски".
©Фото - Андрей Бибиков


Увеличить фото

Кинотеатр "Маски" раздает подарки... Руководитель отдела кинопроката Лиля Алексеева (справа) не скрывает своего восторга.
©Фото - Виктор Сивак

Увеличть фото
То же самое, но в профиль.
©Фото - Андрей Бибиков

Увеличить фото
Все смешалось - лица, маски...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Восторг руководителя отдела кинопроката Лили Алексеевой крупным планом:)
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Знакомые все гости - атташе по вопросам аудио и видео Посольства Франции в Украине Дебора Бенаттар восходит на сцену (за подарком).
©Фото - Андрей Бибиков

Увеличить фото
То, ради чего все и задумывалось,- Волшебство началось...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
"Flёur" на сцене, на экране - "Птицы"/"Le Peuple Migrateur"...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
со-прикосновение удивительного кино и удивительной музыки...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Иллюзия полета...
©Фото - Владимир Федяй

Увеличить фото
То, что следует вслед за Волшебством: Сияние...
©Фото - Виктор Сивак

Увеличить фото
Притяжение киноэкрана...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Притяжение музыки...
©Фото - Владимир Федяй

Увеличить фото
Посвящение...
©Фото - Владимир Федяй

Увеличить фото
Все проходит...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Звучание финальных титров..."Для того, кто умел верить..."
©Фото - Владимир Федяй

Увеличить фото
Последняя композиция...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
За несколько минут до финала...
©Фото - Виктор Сивак

Увеличить фото
Финал...
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Ведущий "Атмосферы" Дмитрий Веков после концерта
©Фото - Елена Иванова

Увеличить фото
Выставка афиш "Артхаус Трафика" - "Год третий" - в фойе кинотеатра "Маски"

Увеличить фото
Там же и то же...

Увеличить фото
Директор Французского центра Одессы Мари Кастеллан (слева) дает понять, что "faut bien aller bosser".

Увеличить фото
Финансовый директор "Артхаус Трафика" Марина Шух (справа) недвусмысленно показывает свое истинное отношение к папарацци:)

Увеличить фото
Артхаус Трафик, Французский Центр Одессы, кинотеатр "Маски" и таинственная блондинка.

Увеличить фото
Продюсер "Трафика" радуется жизни под баннером спонсора:)